« DINK » dans sa bio : que signifient ces quatre lettres qu’on voit partout sur les applis ?
Écrit par Juliette Christain le
Écrit par Juliette Christain le
À lire aussi

Dimanche soir, vous scrollez sur votre appli de rencontre. Un sourire sympa, une photo en randonnée, un chien adorable… et dans la bio, quatre lettres énigmatiques : « DINK ». Vous passez au profil suivant. Rebelote : « Future DINK », suivi d’un emoji avion. Mais de quoi parlent-ils tous ? Rassurez-vous, ce n’est ni un nouveau sport ni un code secret. DINK est un acronyme qui en dit beaucoup sur la façon dont certains imaginent leur vie à deux. On vous explique tout.
DINK est l’acronyme anglais de Dual Income, No Kids, ou Double Income, No Kids, que l’on peut traduire par « deux salaires, pas d’enfant ». Il désigne un couple dans lequel les deux partenaires travaillent et qui n’a pas d’enfant. Selon Wikipedia, le terme renvoie plus précisément aux couples qui ont choisi de ne pas en avoir. Avec deux revenus et sans les dépenses liées à un enfant, ces couples disposent généralement d’un niveau de vie plus confortable, et c’est justement ce qu’ils mettent en avant.
Contrairement à ce qu’on pourrait croire, le mot n’est pas né sur TikTok. Il a été inventé dans les années 1980, en pleine culture « yuppie », celle des jeunes cadres urbains et ambitieux. Le magazine TIME l’utilisait déjà en 1987, comme il le rappelait dans un article consacré à la tendance en 2023. Le terme est ensuite revenu sur le devant de la scène après la crise financière de 2008, quand de nombreux couples ont repoussé, voire abandonné, l’idée de fonder une famille.
Parce que la question des enfants arrive de plus en plus tôt dans les rencontres. Selon The Knot, l’application OkCupid a enregistré une hausse de 14,5 % des mentions de « DINK », ou d’expressions proches comme « je ne veux pas d’enfant », dans les profils de ses utilisateurs entre décembre 2022 et janvier 2023. « La question des projets familiaux est un sujet important pour les gens sur les applis de rencontre », expliquait alors Michael Kaye, responsable de la communication d’OkCupid, en soulignant que les tendances de TikTok et d’Instagram deviennent souvent des sujets de conversation sur ces plateformes. Afficher « DINK » dans sa bio, c’est donc une façon d’annoncer la couleur avant même le premier verre, et d’éviter de tomber amoureuse de quelqu’un qui ne partage pas le même projet de vie.
Parce que leur mode de vie fait rêver, ou réagir. Sur TikTok, de nombreux couples montrent leur quotidien sans enfant : voyages improvisés, restaurants, grasses matinées et animaux de compagnie traités comme des membres de la famille. Selon TIME, les vidéos associées au hashtag #dinks totalisaient déjà plus de 33 millions de vues début 2023, et certaines créatrices ont gagné des dizaines de milliers d’abonnés grâce à leurs « vlogs DINK ». Ces vidéos sont souvent pleines d’humour, mais elles déclenchent aussi des débats passionnés dans les commentaires entre parents et non-parents.
Le succès du terme a donné naissance à toute une famille d’acronymes. Les DINKY, pour Dual Income, No Kids Yet, sont des couples sans enfant « pour l’instant », qui envisagent d’en avoir plus tard. Les DINKWAD, pour Dual Income, No Kids, With A Dog, ont deux salaires, pas d’enfant, mais un chien. Selon The Knot, on trouve aussi les DINKWAC, avec un chat, et les DINKWAH, avec une maison. Wikipedia cite même les GINK, pour Green Inclinations, No Kids, qui renoncent aux enfants pour des raisons écologiques. Les DINKWAD ne vous étonneront pas si vous avez lu notre article sur la Gen Z qui préfère les animaux aux enfants.
Pas forcément. Certains couples DINK ont fait le choix définitif de ne jamais avoir d’enfant. D’autres traversent simplement une étape de leur vie, et c’est tout le sens du terme DINKY. Dans l’article de TIME, une jeune femme de 23 ans expliquait d’ailleurs que le statut de DINK n’était pas nécessairement permanent, et que son couple en profitait surtout pour épargner un salaire sur deux. Être DINK, c’est donc avant tout une manière de décrire un mode de vie à un moment donné.
Parce qu’il touche à un sujet encore très sensible : le choix de ne pas avoir d’enfant. Les uns y voient une liberté enviable, les autres un mode de vie égoïste ou trop centré sur la consommation. L’argument financier pèse aussi dans la balance : selon TIME, qui s’appuie sur les chiffres de la Brookings Institution, élever un enfant jusqu’à 18 ans coûterait près de 310 000 dollars aux États-Unis, contre environ 100 000 dollars à la fin des années 1980. Mais pour beaucoup de couples DINK, l’argent n’est qu’une partie de l’équation : ils parlent surtout de liberté, de temps à deux et d’envies personnelles. Et selon une étude que nous vous avions présentée, les personnes sans enfant ne le regrettent pas forcément. Si le sujet vous parle, découvrez aussi les bonnes raisons de ne pas faire d’enfant et les stars qui ont fait ce choix. Et pour décoder les autres termes qui fleurissent sur les applis, notre article sur le stashing pourrait aussi vous intéresser.